“正式礼服/正装;用于正式场合(如婚礼、晚宴、典礼、颁奖等)的穿着”。通常指更庄重、规范的着装要求(如西装、晚礼服、礼服裙、燕尾服等)。
/ˈfɔːr.məl əˈtaɪr/
I don’t have formal attire for the gala.
我没有参加晚宴的正式礼服。
Guests are requested to wear formal attire, as the ceremony will be attended by diplomats and held under strict protocol.
请宾客穿着正装,因为典礼将有外交官出席,并按严格礼仪进行。
formal 来自拉丁语 formalis(“形式上的、依照规则的”),强调“遵循规范、礼仪”。attire 来自古法语 atirier(“装备、打扮、穿戴”),后来在英语中固定为“衣着/穿着”。合起来 formal attire 就是“符合正式礼仪规范的穿着”。