V2EX  ›  英汉词典

Formal Attire

Definition|释义

“正式礼服/正装;用于正式场合(如婚礼、晚宴、典礼、颁奖等)的穿着”。通常指更庄重、规范的着装要求(如西装、晚礼服、礼服裙、燕尾服等)。

Pronunciation (IPA)|发音

/ˈfɔːr.məl əˈtaɪr/

Examples|例句

I don’t have formal attire for the gala.
我没有参加晚宴的正式礼服。

Guests are requested to wear formal attire, as the ceremony will be attended by diplomats and held under strict protocol.
请宾客穿着正装,因为典礼将有外交官出席,并按严格礼仪进行。

Etymology|词源

formal 来自拉丁语 formalis(“形式上的、依照规则的”),强调“遵循规范、礼仪”。attire 来自古法语 atirier(“装备、打扮、穿戴”),后来在英语中固定为“衣着/穿着”。合起来 formal attire 就是“符合正式礼仪规范的穿着”。

Related Words|相关词汇

Literary Works|文学作品示例

  • Brideshead Revisited(Evelyn Waugh):作品多处描写上流社交场合的着装规范与“formal attire/正装”文化。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):宴会与社交场景中常涉及盛装出席的氛围与服饰要求(与“formal attire”语境高度相关)。
  • Downton Abbey: The Scripts(Julian Fellowes,剧本集):正式晚宴、舞会等场合频繁出现对礼服与着装规范的要求与描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   819 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:36 · PVG 07:36 · LAX 15:36 · JFK 18:36
♥ Do have faith in what you're doing.